Compra-venta de cacharros, ilusiones, ropa vieja y anexas

lunes, marzo 27, 2006

Canta Nina



Wir tanzen und verführen (via tanzen und ferfuuuren)
Wir singen und berühren (via singuen und beruuuren)
Wir herrschen und betrügen (via jershen und betruuuguen)
Wir kriechen und wir lügen (via krijen und via luuuguen)

Auf Spanisch

Bailamos y nos seducimos
Cantamos y nos tocamos
Nos dominamos y nos defraudamos
Nos humillamos y nos mentimos


Una visión muy punk del amor:


Pégame chiquito, házme machaca pero por favor no dejes de pervertirme.


Divertida, no del todo compartida.


Dato curioso: El verbo verführen tiene dos connotaciones en alemán 1)seducir, 2)pervertir…ostia!!!

15 Comments:

  • ¿Hablas de la mismísima reina HAGEN????? :D

    By Blogger Kix, at 8:01 a.m.  

  • Tanta miel para un inicio de semana

    By Blogger Apolo Artemis, at 8:02 a.m.  

  • Sí Kika, esa mera.

    By Blogger Mugrali, at 8:05 a.m.  

  • Hagen??? ha de jugar en la segunda division porque no la conozco...

    Puedes poner la rola en un castpost?

    By Blogger Humano, at 10:14 a.m.  

  • Ich spreche naisch Deutcshes.

    Gutten Tag lieben Freund.

    (a ver si no dije alguna grosería) :D

    By Blogger Bernardo Felipe Martínez Meave, at 10:22 a.m.  

  • Nina Hagen yeah!
    en este tono podemos citar a otra reina, nico con "velvel underground" cantando VENUS IN FURS. auuu!

    Shiny, shiny, shiny boots of leather
    Whiplash girlchild in the dark
    Clubs and bells, your servant, don’t forsake him
    Strike, dear mistress, and cure his heart


    completa
    http://www.lyricsfreak.com/v/velvet-underground/143887.html

    By Blogger mau, at 10:58 a.m.  

  • deja que te seduzca con mis mentiras y yo me encargo de la perversión y de los besos lascivos corazón

    By Blogger Freddy, at 11:48 a.m.  

  • crei que estabas practicando para el mundial

    By Blogger Unknown, at 11:52 a.m.  

  • A chicos, tristemente no tengo la música.
    Qué chafa, I know!

    By Blogger Mugrali, at 12:07 p.m.  

  • ah ya sé!

    es la que inventó los helados junto con otro tipo de apellido dazz, no?

    a quién quiero engañar, no sé de qué se trata el post de hoy... =(

    By Blogger argos, at 12:08 p.m.  

  • ahh mugralli!!

    Ich hab dich lieb!!
    (pero nomas tantito)

    y ya que andamos en esos terrenos ¿que opinas de lacrimosa?

    By Anonymous Anónimo, at 12:35 p.m.  

  • Aaaa Finder, ich -tantito- auch,
    Danke schön.
    Lacrimosa me parece que está bien pero la verdad no soy muy fan.

    By Blogger Mugrali, at 1:58 p.m.  

  • Si, estoy de acuerdo pon la rola para lo q no sabemos ¬¬
    Jejeje, pero ya con la traducción: la nalga es la nalga.
    Salu2 ^^

    By Blogger Zyanya, at 2:23 p.m.  

  • Bonita canción, "Berlin" de Nina Hagen

    By Blogger Zack, at 2:57 p.m.  

  • ok mugralli. ok

    el "tantito" que te toca es directamente proporcional a el "tantito" que me corresponde de la "reparticion" entre todos tus fans.

    :p

    By Anonymous Anónimo, at 5:14 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home